О, Боже мой! - перевод на французский
Боже правде; Боже спасе; Bože pravde; Bože Pravde; Боже правды; Боже Правде
О, Боже мой!
Mon Dieux!
договор о ненападении
ДОГОВОР, ЗАКЛЮЧАЕМЫЙ В ЦЕЛЯХ ИЗБЕЖАНИЯ ВОЙНЫ
Договор о ненападении
pacte de non-agression
о
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
О; O (значения); О (значения)
I
предлог
( об, обо )
1) ( относительно ) de, sur, au sujet de ( употребление того или другого перевода зависит от управляющих слов )
говорить о чем-либо - parler de qch
заботиться о детях - prendre soin des enfants
он думает обо мне - il pense à moi
Горький о Толстом - Tolstoï vu par Gorki
мечты о славе - rêves de gloire
2) ( в смысле "имеющий" ) уст. и обл. à
о двух головах - à deux têtes
3) ( с вин. п. )
contre
удариться головой об стену - se heurter ( придых. ) la tête contre le mur
бок о бок - côte à côte
рука об руку - bras dessus bras dessous; перен. la main dans la main
об эту пору разг. - vers cette époque; vers cette heure ( около этого времени )
II межд.
1) ( при обращении и при восклицательных словах ) ô; чаще перев. выраж. с прил. quel
о позор! - quelle honte ( придых. )!
2) ( для выражения удивления, восхищения ) oh!
3) ( для выражения неприятных чувств ) ah!
( об, обо )
1) ( относительно ) de, sur, au sujet de ( употребление того или другого перевода зависит от управляющих слов )
говорить о чем-либо - parler de qch
заботиться о детях - prendre soin des enfants
он думает обо мне - il pense à moi
Горький о Толстом - Tolstoï vu par Gorki
мечты о славе - rêves de gloire
2) ( в смысле "имеющий" ) уст. и обл. à
о двух головах - à deux têtes
3) ( с вин. п. )
contre
удариться головой об стену - se heurter ( придых. ) la tête contre le mur
бок о бок - côte à côte
рука об руку - bras dessus bras dessous; перен. la main dans la main
об эту пору разг. - vers cette époque; vers cette heure ( около этого времени )
II межд.
1) ( при обращении и при восклицательных словах ) ô; чаще перев. выраж. с прил. quel
о позор! - quelle honte ( придых. )!
2) ( для выражения удивления, восхищения ) oh!
3) ( для выражения неприятных чувств ) ah!
Определение
мизерере
| Музыка к этому псалму (муз.).
Википедия
Гимн Сербии
Боже правде (с серб. — «Боже справедливости») — государственный гимн Республики Сербия. Текст гимна написан Йованом Джорджевичем на музыку Даворина Енко в 1872 году.
С 1878 по 1918 год являлся гимном Королевства Сербии. В 1918—1941 годах вместе с гимнами Хорватии (Lijepa naša domovino) и Словении (Naprej zastava slave) служил гимном Королевства Югославии.
В настоящее время восстановлен (с изменённой редакцией текста) в качестве официального гимна Сербии. Инструментальная версия использовалась как гимн Республики Сербской в составе Боснии и Герцеговины, а ранее — и как гимн Республики Сербская Краина на территории Хорватии.
Автор русского перевода гимна — Иван Прийма.
Примеры произношения для О, Боже мой!
1. О, боже!…
Моя соломинка!
Step Up 3 (2010)
2. О, боже мой.
Step Up 3 (2010)
3. О, Боже мой!
28 Days Later... (2002)
4. О Боже мой!. .
Я просто тащусь!
Twilight (2008)
5. О, боже мой!…
Танцоры из Эм-Шэ-И!…
Step Up 3 (2010)
Примеры употребления для О, Боже мой!
1. А потом, после спектакля, его вдруг осеняет: "О боже мой!
2. А вы хотели бы, чтобы ваша Кристина поехала на конкурс "Евровидение"? - О Боже мой!
3. И вдруг душа моя припала К дешевым лентам и цветам, О, Боже мой!
4. К чему же были все побои И травмы все, о Боже мой? !
5. В нынешний ответственный момент, когда народ волнуется по пушкинской формуле ("О, боже мой, кто будет нами править?